|
Север не найден,как всегда
Below are the 25 most recent journal entries.
[ << Previous 25 ]
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
2009.11.19 00.21
Все пишут хокку по своим журналам и у всех так хорошо получается, а вот мое, тоже в точку
Ах,дорогие друзья, сейчас столько событий в моей жизни, хотя неуверенности остается все меньше и меньше, с каждым новым действием. Я тут немного одна в моем Будапеште - конечно, куда без этого; когда вот так переезжаешь. То есть не то, чтобы у меня нету друзей - есть конечно и все больше, просто все-таки это не дом, где можно ночью с кем-нибудь пойти есть суши, где все мои родные и все мои книжки - да тут еще очень не хватает книжек на русском.. Ох, журнал на этом компьютере как-то ужасно зависает, так что не получится, написать большой длинный пост). Вы там еще помните меня, дорогие друзья?)
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.10.22 11.41
Дорогие друзья, я приеду домой завтра в три) На неделю на каникулы)
В аэропорт пулково-2, встретьте меня, если можете, это так всегда радостно, прямо с самолета всех видеть)
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.09.24 16.04
Дорогие друзья, как называется пограничник в горах? горный пограничник?)
Мне еще хочется написать про как дела и как устроились, но почему-то почти не могу)
Но тут такая хорошая осень и уже семнадцать, кажется, градусов, но когда было холодно - тоже было красиво, как мы с таксою мерзли, шли по Ваци и купили себе перчаток и шапок и шарфиков, они все были такие шерстяные и так приятно было брать их в руки, потому что на улице очень уж холодно.
А я перевожу сейчас Зону Синистра, вы не читали? Она уже есть на русском на самом деле.. Очень сложно..
Воот)
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.08.29 19.22
Мы с Янушем посмотрели фильм "плюс один". Очень хороший, только как всегда дурацкий русский конец. Почему Том не сказал Маше что вернется? Или не остался... Потому что тогда это не будет интеллектуальное кино, а будет похоже (о нет) на американскую мелодраму. Мне кажется, Маша там уже весь фильм сильная женщина, и у нее все должно было быть просто хорошо - уверенно и окончательно, и сколько бы она не ходила по поребрикам, и не улыбалась, она все равно была бы гораздо счастливей, если бы он вернулся. Хотя он наверняка и вернется,я так думаю, но как мне не нравится, что обязательно нужно было соблюсти загадочность.
Питер FM - большое открытие для современной России - почти единственный фильм с почти очень хорошим концом..
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.08.26 12.54
Мой кот придумал игру - в семь утра прячется под кроватью, а потом несется как лошадь к двери и орет там не своим голосом, а когда я подхожу, чтобы ему открыть, бежит обратно под кровать)
Второй день уже так делает)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.08.10 00.43
Вы смотрели "Навсикая из долины ветров" ? Такой он сильный мультфильм.. Я бы плакала, если б одна смотрела.
А вам как?
Там такая ужасная эгоистичность, и идиотизм, и неоспоримость доводов про войну. Неоспоримость, потому что те, кто хотят воевать уже изначально сильнее тех, кто хочет просто жить. Правда, когда я думаю про войну, сразу получается, что все давно сказано и "все не так просто", и мне-то вообще кажется, что все политические интересы, это все равно ерунда, просто она так давно началась, что все уже в ней завязаны, но я подозреваю, что не разбираюсь в этих вопросах и мнение у меня глупое... в общем я запуталась в рассуждениях, но вот зато Наусика там такая взрослая и великодушная. Такая красивая героиня)
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.08.03 23.11
Я приехала). Оставила Варю в этой солнечной жаркой Болгарии, где берег весь в бетонных глыбах, чтобы не размывало набережную, нет деревьев, зато отели на каждом сантиметре. Я думаю, Варе там грустно, но ее обычно никто не спрашивает. Впрочем это отолько я так думаю.
Я очень рада, что вернулась.Только жаль, что Варя там. Мы с Варей говорили про детство, очень здорово. Мы росли в одинаковых дурацких обстоятельствах, а воспринимали все оказывается совсем по разному..
Когда я приехала, Такса сказала, что тут осень. И правда осень. Мокрый замечательный воздух и серые дома и такие красивые и живые улицы. Я все не нарадуюсь. А я сразу заболела и ездила к бабушке, она выдала мне целую аптечку лекарств и целую сумку овощей и здорово, что она была рада, что я приехала. Бабушка это особая часть моей жизни - она спокойная и творчески одинокая и все равно у нее много друзей. Про нее можно написать книгу, наверное, а так не напишешь.
Я смотрю клип Регины Спектор - Fidelity - после него хочется пойти гулять и слушать музыку, я бы пошла, только болею. Скоро я совсем уеду на год в Венгрию - кто бы мог подумать... Славно, что так все изменилось.
И здорово, что мы закончили универ и то, как часто кто ходил на пары и как что запомнил - все это ничего не значит, потому что мы все просто разные.
Приходите ко мне в гости: вдруг я выйду замуж в Венгрии и мы никогда больше не увидимся! Не к тому, что я собираюсь, просто кому ни расскажешь - все советуют)
Привет)
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.07.05 17.30
Пойдемте сегодня на ночь на каток в ска)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.06.22 03.05
Вчера я сдала книжки в филфаковскую библиотеку и теперь я наконец чувствую себя свободным человеком и дипломированным специалистом)) поэтому я купила себе еще одно платье)
А на самом деле еще 17 в день защиты - мы закончили унивееер!)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.06.09 02.11
Вы смотрели фильм "Контроль" про Яна Кёртиса?
Какой он ужасно грустный. Бедный молодой, маленький Ян Кёртис, никто с ним не поговорил и не сказал, что надо делать.По-настоящему безнадежный фильм, не чернушный, но такой безнадежный...
Когда кто-то хороший умирает, я думаю, что зато дальше все у него будет хорошо, потому что не может быть, что нет ничего выше, живее и лучше, чем наш мир. А попадет ли куда-то дальше Ян Кёртис, такой, какой он в фильме? По религии не попадет, а у меня какие-то непонятные отношения с религиозным каноном: я знаю, что в основе он - жизнь и свет и творчество и знаю, что в нем много наносного и мертвого, и мне кажется, что на самом деле Ян Кёртис из фильма не виноват и дальше для него должно быть что-нибудь чудесное, но может быть и нет?
Только - если кто-нибудь вдруг захочет - не выдвигайте пожалуйста тезисов типа "Бога нет") Хотя мне всегда было интересно, как чувствуют себя люди, думающие, что Бога нет....
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.06.07 17.47
Ах, дорогие друзья! Я так давно сюда не пишу, а иногда собираюсь написать, но пишу и мне надоедает, а вот сейчас может и закончу?
Стало ли вас меньше дорогие друзья, или просто так получается, что я общаюсь с дипломом и с теми кто недалеко? Но в общем-то если и стало меньше - это, наверное, неважно можно ведь перестать с кем-то общаться, а потом снова начать и снова будет здорово.
Давно я что-то никого не вижу, да...
Зато я смотрела "Королевский госпиталь" - Фон Триера по Кингу - еще и не закончила, очень увлекательно, очень-очень. Вы смотрели?
Еще я собираюсь учиться в Будапешт, на год - на целый длинный год, что, конечно же, страшно, а с другой стороны, не надо искать работу здесь, что страшно тоже, видимо из-за инфантильности, а впрочем все получится наилучшим образом, здесь или там.
И лето началось, хотя погода не очень, конечно, зато столько всего можно сделать летом.
Давайте же увидимся, куда-нибудь пойдем, посмотрим фильмы, погуляем и попьем кофе)
Ладно пойду-ка теперь по делам, привет, дорогие друзья)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.05.07 01.53
Еще один лучший в мире фильм Кустурицы - "Завет"!))
Ах, какой восхитительный!
Я принесу в субботу к Варе, если смогу прийти)
Вы смотрели?
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.05.05 18.56
А сегодня у меня нашли еще гайморит. После того как мне (что опять будет больно) удалят седьмой зуб, мне еще, наверное, будут оперировать эту гайморову как ее там. Пазуху или впадину((
А Эмма (испанка, которую я учу венгерскому ) сказала, что это так бывает,когда меняются биоритмы и все защиты огранизма падают. У меня еще никогда раньше не менялись биоритмы, а у вас?
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.05.03 01.38
Дорогие друзья, если я вам еще не жаловалась то вот - я ужасно-ужасно-ужасно болею((
Хотя я сама хотела болеть, чтоб не было школы, но мне бы хватило какой-нибудь простуды...Хотя все равно прекрасно, что не будет школы и у меня опять больничный))
Мне плохо сделали зуб мудрости и он воспалился, и у меня болит половина лица и все время температура и в одном ухе что-то шелестит, хотя зуб мудрости удалили (и еще и наркоз не подействовал),. Но воспаление перешло еще на один зуб, а его удалять жалко. И страшно - когда я уже знаю, что это больно((
Вот. И теперь мне нельзя на улицу и скучно. Поэтому я решила пожаловаться)
Все равно больше не о чем написать(
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.03.28 17.22
Сегодня последний раз была учеба в универе - в смысле пары. Теперь только диплом и экзамен
От этого я теряюсь и еще - мне всегда так грустно расставаться, с кем бы то ни было и может быть даже с чем бы то ни было. И наверное самое бессмысленное, это когда люди перестают общаться. Но это так к слову)
Мне хочется с кем-то поговорить, и хочется пойти на улицу, чтобы там была весна и я совсем забыла про универ, но на улице не весна а этот дурацкий непонятный снег.
Однако же в жизни все равно все хорошо, а сегодня я провела урок по венгерскому и это так приятно - все-таки специальность)
Завтра будет переведенный мной фильм в кинотеатре "Дружба" - от метро парк победы налево, московский двести сколько-то - приходите, если хотите - документальный фильм про семью слепых, у которых родился зрячий ребенок - сцены из их жизни. Я буду озвучивать) А я еще и не тренировалась...
Такие дела.
Привет) Приходите ко мне в гости, дорогие друзья)
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.03.12 21.38
На меня постоянно нападает какая-то паранойя, мамочки-мамочки.
Мы сегодня с дашей собирали комод и я говорила, что он возьмет и развалится, и я тут все неправильно сделала, и ящик не будет выдвигаться, и я плохо завинтила винт, и вдруг мы его совсем испортим? А комод между тем получился замечательно и все остальное получится, правда же?
А Даша герой, она выслушала сегодня все мои страхи о комоде, общении и институте Балаши.
И построила комод)
Как мне быть спокойной, дорогие друзья, если уж я все равно ничего не могу сделать?
И от чего получается тревожность?
И почему в слове паранойя есть "й" если там все равно уже есть "я"?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.03.05 02.06
А меня сегодня чуть не поймали маньяки, да. Я шла домой в два часа, после встречи с инной, - думаю, ну один раз побоюсь и все, а передо мной два каких-то пьяных типа, и заходят они в мой двор, а я их обогнала потому что мне они вообще-то показались не страшными, а потом я зашла в подъезд и дверь специально открыла только чуть-чуть, чтоб она скорей закрылась на магнитный замок и вот поднимаюсь я по лестнице, а они с силой подергали дверь, и она открылась, а я как побегу и успела забежать домой, а потом только испугалась. Вот так-то. А все еще смеются, что я боюсь маньяков и теперь-то я точно уж после двенадцати больше никогда-никогда-никогда((
А еще - вы не знаете ли дорогие друзья, как называется ямка на тулье шляпы?
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.02.28 13.40
Ну вот, я заболела.. Брызгаю себе в горло какой-то штукой, которая называется "ёкс" и все время не туда попадаю - то в нёбо, то в язык..
Мне все не хотелось тут писать, потому что казалось, что это какая-то сублимация - правда - недотворчество какое-то. Лучше переводы делать. Но вот я отдала перевод Оксане и теперь пишу сюда)
А впрочем сейчас и нормально, и хочется написать. Когда я вернулась мне, признаться, хотелось меньше общаться и меньше распыляться как-то, Но потом я подумала, что просто нужно стараться жить каждый момент времени - ну, это конечно банально, но все-таки - не то, чтобы "жить каждый момент как последний", а просто жить, а то мою таинственную русскую душу всегда тянет куда-то погрузиться)
Ну вот... Еще я прочитала еще одного Мураками "мой любимый sputnik" и он оказался похож на менее развернутую версию "Дэнс-дэнс-дэнс", и что бы мне теперь почитать?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.02.18 17.43
Здесь очень легко протупить весь день.
Наверное, надо гулять пойти) Пойдемте гулять.
Еще у меня теперь есть два перевода - новеллы и "сказки про бегемота, который боялся прививок." Я вам как-нибудь могу показать если хотите) Только они еще не очень... И вообще художественный перевод большое для меня открытие. А еще - я, наверное, изменилась после Венгрии и здесь мне тоже надо что-то менять, это точно.
Ну вот. Привет.
Давайте устроим кинопросмотр) Это к Варе и Тиме вопрос)
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.02.08 17.25
Ах, дорогие друзья, я неделю пробыла в Будапеште и тут везде весна, а может быть и вовсе не было снега в этом году. Будапешт был очень атмосферным, сказочным и красивым, очень непохожим на все, что у нас - в этот раз вообще Венгрия для меня ярче, наверное, чем в прошлый. Но вообще я лузер заграницей, мне всегда не хватает чего-то родного уже через пару дней после того, как уезжаю, поэтому радостей и грустностей у меня примерно пополам) Я представляла, как бы мы гуляли с кем-нибудь из вас по Будапешту, что бы замечали - с разными людьми разное ведь замечаешь) Хотя с девочками мы тоже хорошо подружились)
Для меня некоторые вещи тут просто идиллически яркие и красивые - старые дворы или город сэнтэндре с маленькими домиками. Как в кино.
В балатаоне в доме переводчиков тоже здорово - тут сад, и маленький городок и балатон. Хотя я все-таки пожалуй жду, возвращения, вы если сможете встретьте меня кто-нибудь? Это всегда очень радостно прямо из поезда всех видеть) Мне кажется, я в какое-то удобное время приезжаю)
Ну вот и все) Привет)
PS Oj u menya udalilsa tot post.. No vot:
Priejjaju 17 v 1954 na moskovskij
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.01.25 21.15
Это у нас был вечер вечерних костюмов, а потом вросто гости)
Как приятно-как приятно, когда куча фотографий)
А еще я сегодня, представляете, купила нам с Ксюшей диск с детской фантастикой и обнаружила там "Страну приливов" Гиллиама)
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
| |
2008.01.21 05.59
Ах, а в семь мне вставать на работу в школу, а мне совсем не спится, а только смешно оттого, как мы с Таксой пытались угадывать мысли и еще от какой-то ерунды, и я валяюсь и смеюсь,и совсем непонятно, как же я проживу завтрашний день...
ах-ах-ах
Это очень грустно, когда я еду на работу, я иногда думаю о том, как кидают дрожжи в туалет, и как там еще срывают занятия, чтобы все довольны и все по домам, а всё оттого, что я так хочу спать, а мне так далеко тащиться, а когда я еду обратно, я засыпаю в метро, правда дети все равно очень хорошие, с ними здорово, но когда есть энергия, да..
|
|
|
|
|
[ << Previous 25 ]
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
szia's journal
